logo

Login:
Passwd:

   Save Login-Id and Passwd.

  


メンテナンスによるサービス一時停止のお知らせ

平素は Voyage Watcherをご利用頂きありがとうございます。
この度、サービス向上のため、Voyage Watcherのサーバのメンテナンス
を行うことになりました。そのため、その期間、サーバを停止させて
頂きます。


1.日時:2016年 8月 5日(金) 19:00 - 20:00(JST)

2.対象:Voyage Watcherのウェブアクセス


この期間のWebによる Voyage Watcherのアクセスはできません。但し
船舶からの各レポート・メールは、この期間も正常に受信し、サーバが
復旧後に画面に反映されます。

以上、ご迷惑お掛けしますが何卒よろしくお願い致します。


                      マリンネット株式会社
                      IT開発グループ
                      TEL: 03-5157-8757
              E-mail: voyagewatcher@marine-net.com

SERVICE SUSPENSION DUE TO MAINTENANCE

We are going to suspend the Voyage Watcher Website due to system maintenance
as per following schedule.

              2016/08/05 (Fri.) 19:00 - 20:00 (JST)
      Impact: You cannot access the Voyage Watcher Website.

You will not be able to access the Voyage Watcher Website in this period.
However each report mail from ships, during this period will be
received successfully.
and It will be reflected after the maintenance.

Best regards,

                      MarineNet Co.,Ltd.
                      IT Development Group
                      TEL: +81-3-5157-8757
              E-mail: voyagewatcher@marine-net.com